Strabo, Geography

LCL 50: 270-271

Go To Section
Go To Section
Tools

Strabo

μέχρι Ἀλλοβρίγων, ἔχοντες αὐλῶνας ἐν βάθει τῆς ὀρεινῆς ἀξιολόγους καὶ οὐ χείρους ὧν ἔχουσιν ἐκεῖνοι. Ἀλλόβριγες μὲν οὖν καὶ Λίγυες ὑπὸ τοῖς στρατηγοῖς τάττονται τοῖς ἀφικνουμένοις εἰς τὴν Ναρβωνῖτιν, Οὐοκόντιοι δέ, καθάπερ τοὺς Οὐόλκας ἔφαμεν τοὺς περὶ Νέμαυσον, τάττονται καθ᾿ αὑτούς. τῶν δὲ μεταξὺ τοῦ Οὐάρου καὶ τῆς Γενούας Λιγύων οἱ μὲν ἐπὶ τῇ θαλάττῃ τοῖς Ἰταλιώταις εἰσὶν οἱ αὐτοί, ἐπὶ δὲ τοὺς ὀρεινοὺς πέμπεταί τις ὕπαρχος τῶν ἱππικῶν ἀνδρῶν, καθάπερ καὶ ἐπ᾿ ἄλλους τῶν τελέως βαρβάρων.

5. Μετὰ δὲ Οὐοκοντίους Ἰκόνιοι καὶ Τρικόριοι, καὶ μετ᾿ αὐτοὺς Μέδουλλοι, οἵπερ1 τὰς ὑψηλοτάτας ἔχουσι κορυφάς· τὸ γοῦν ὀρθιώτατον αὐτῶν ὕψος σταδίων ἑκατὸν ἔχειν φασὶ τὴν ἀνάβασιν, κἀνθένδε πάλιν τὴν ἐπὶ τοὺς ὅρους τοὺς τῆς Ἰταλίας κατάβασιν. ἄνω δ᾿ ἔν τισι κοίλοις χωρίοις λίμνη τε συνίσταται μεγάλη καὶ πηγαὶ δύο οὐ πολὺ ἄπωθεν ἀλλήλων, ὧν ἐκ μὲν τῆς ἑτέρας ἐστὶν2 ὁ Δρουεντίας, ποταμὸς χαραδρώδης ὃς ἐπὶ τὸν Ῥοδανὸν καταράττει, καὶ ὁ Δουρίας εἰς τἀναντία· τῷ γὰρ Πάδῳ συμμίσγει, κατενεχθεὶς διὰ Σαλασσῶν εἰς τὴν ἐντὸς τῶν Ἄλπεων Κελτικήν. ἐκ δὲ τῆς ἑτέρας πολὺ ταπεινότερος

270

Geography Book IV

alongside the others, reach as far as the Allobroges; they have glens in the depths of their mountainous country that are of considerable size and not inferior to those which the Allobroges have. Now the Allobroges and the Ligures are ranked as subject to the praetors who come to Narbonitis, but the Vocontii (as I said of the Volcae who live round about Nemausus) are ranked as autonomous.1 Of the Ligures who live between the Varus River and Genua, those who live on the sea are the same as the Italiotes,2 whereas to the mountaineers a praefect of equestrian rank is sent—as is done in the case of other peoples who are perfect barbarians.

5. After the Vocontii come the Iconii and the Tricorii; and after them the Medulli, who hold the loftiest peaks. At any rate, the steepest height of these peaks is said to involve an ascent of a hundred stadia, and an equal number the descent thence to the boundaries of Italy. And up in a certain hollowed-out region stands a large lake, and also two springs which are not far from one another. One of these springs is the source of the Druentia, a torrential river which dashes down towards the Rhodanus, and also of the Durias, which takes the opposite direction, since it first courses down through the country of the Salassi into Cisalpine Celtica and then mingles with the Padus;3 while from the other spring there issues forth, considerably lower than the region

271
DOI: 10.4159/DLCL.strabo-geography.1917