Tools

Sophocles

425

Ζεῦ παυσίλυπε καὶ Διὸς σωτηρίου σπονδὴ τρίτου κρατῆρος

Schol. BD on Pindar, Isthm. 6, 10a (3, 251, 20 Drachmann); Schol. T on Plato, Charmides 167A (p. 116 Greene); Schol. T on Plato, Philebus 66D (p. 55 Greene) = Schol. A on Plato, Rep. 583B (p. 269 Greene); Hesychius, Lexicon τ 1450

426

ἀλλ᾿ ἀσπιδίτην ὄντα καὶ πεφαργμένον

Stephanus of Byzantium, Ethnica 135, 6 Meineke πεφαργμένον Dindorf: πεφραγ- codd.

427

ὡς ἀσπιδοῦχος ἢ Σκύθης τοξεύμασιν;

Stephanus of Byzantium, Ethnica 135, 4 Meineke

429

καὶ πεσσὰ πεντέγραμμα καὶ κύβων βολαί

Eustathius, Od. 1397, 27 (=Suetonius, Περὶ παιδιῶν fr. 1, 12 p. 65 Taillardat); Pollux, Vocabulary 9, 97 (2, 174, 20 Bethe); Hesychius, Lexicon π 2020, etc.

431

κάτω κρέμανται, σπίζα τὼς ἐν ἕρκεσιν

Herodian, On Anomalous Words 31, 19 Dindorf <καὶ> κάτω <κάρα> Bergk τὼς Walker: τέως cod.

220

Fragments of Known Plays

425

Zeuo gives relief from pain and you, libation of the mixing-bowl to Zeus Preserver!

426

. . . but being a shield-bearer and in armour . . .

427

As a shield-bearer or like a Scythian with bow and arrow?

429

. . . and draughts-boards with five lines and castings of the dice . . .

431

They hang downwards, like a finch caught in a net.

221
DOI: 10.4159/DLCL.sophocles-fragments_known_plays.1996