Tools

Cicero

Pro a. Licinio Archia Poeta Oratio

1

I. Si quid est in me ingenii, iudices, quod sentio quam sit exiguum, aut si qua exercitatio dicendi, in qua me non infitior mediocriter esse versatum, aut si huiusce rei ratio aliqua ab optimarum artium studiis ac disciplina profecta, a qua ego nullum confiteor aetatis meae tempus abhorruisse, earum rerum omnium vel in primis hic A. Licinius fructum a me repetere prope suo iure debet. Nam quoad longissime potest mens mea respicere spatium praeteriti temporis et pueritiae memoriam recordari ultimam, inde usque repetens hunc video mihi principem et ad suscipiendam et ad ingrediendam rationem horum studiorum exstitisse. Quod si haec vox, huius hortatu praeceptisque conformata, non nullis aliquando saluti fuit, a quo id accepimus quo ceteris opitulari et alios servare possemus, huic profecto ipsi, quantum est situm in nobis, et opem et

6

Pro Archia Poeta

The Speech on Behalf of Archias the Poet

[Delivered before a Court of Inquiry, 62]

1

I. Gentlemen of the Jury: Whatever talent I possess (and I realize its limitations), whatever be my oratorical experience (and I do not deny that my practice herein has been not inconsiderable), whatever knowledge of the theoretical side of my profession I may have derived from a devoted literary apprenticeship (and I admit that at no period of my life has the acquisition of such knowledge been repellent to me),—to any advantage that may be derived from all these my friend Aulus Liciniusa has a pre-eminent claim, which belongs to him almost of right. For if I strain my mental vision far into the past, and strive to recall the most remote memories of my boyhood, the impression which such a survey leaves with me is that it was he who first fitted my back for its burden and my feet for their destined path. If this voice of mine, trained by his precepts and his exhortation, has on some few occasions proved of service, it is my client who has put into my hands the means of succouring others and perhaps saving some, and it is to his cause, therefore, that any power of help or protection, which it lies with me to exert, should be

7
DOI: 10.4159/DLCL.marcus_tullius_cicero-pro_archia.1923