Tools

Cicero

Oratio In L. Catilinam Prima

In Senatu Habita

1Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? quam diu etiam furor iste tuus nos eludet? quem ad finem sese effrenata iactabit audacia? Nihilne te nocturnum praesidium Palati, nihil urbis vigiliae, nihil timor populi, nihil concursus bonorum omnium, nihil hic munitissimus habendi senatus locus, nihil horum ora voltusque moverunt? Patere tua consilia non sentis, constrictam iam horum omnium scientia teneri coniurationem tuam non vides? Quid proxima, quid superiore nocte egeris, ubi fueris, quos convocaveris, quid consili ceperis quem nostrum ignorare 2 arbitraris? O tempora, o mores! Senatus haec intellegit, consul videt; hic tamen vivit. Vivit? immo vero etiam in senatum venit, fit publici consili particeps, notat et designat oculis ad caedem unum quemque nostrum. Nos autem fortes viri satis facere rei publicae videmur, si istius furorem ac tela vitamus.

32

In Catilinam

The First Speech Against Lucius Sergius Catilina

Delivered in the Senate

In heaven’s name, Catiline, how long will you take 1 advantage of our forebearance? How much longer yet will that madness of yours make playthings of us? When will your unbridled effrontery stop vaunting itself? Are you impressed not at all that the Palatine has a garrison at night, that the city is patrolled, that the populace is panic-stricken, that all loyal citizens have rallied to the standard, that the Senate is meeting here behind stout defences,a and that you can see the expression on the faces of the senators? Do you not appreciate that your plans are laid bare? Do you not see that your conspiracy is held fast by the knowledge of all these men? Do you think that there is a man among us who does not know what you did last night or the night before last, where you were, whom you summoned to your meeting, what decision you reached? What an age we 2 live in! The Senate knows it all, the consul sees it, and yet—this man is still alive. Alive did I say? Not only is he alive, but he attends the Senate, takes part in our debates, picks us all out one by one and with his gaze marks us down for death. We, however, brave fellows that we are, think that we are doing our duty to the Republic if only we avoid his frenzy and

33
DOI: 10.4159/DLCL.marcus_tullius_cicero-in_catilinam_i_iv.1976