Tools

11. ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΝ

Παλλάδ᾿ Ἀθηναίην ἐρυσίπτολιν ἄρχομ᾿ ἀείδειν, δεινήν, ἧι σὺν Ἄρηϊ μέλει πολεμήϊα ἔργα περθόμεναί τε πόληες ἀϋτή τε πτόλεμοί τε, καί τ᾿ ἐρρύσατο λαὸν ἰόντά τε νισόμενόν τε.

5χαῖρε, θεά, δὸς δ᾿ ἄμμι τύχην εὐδαιμονίην τε.

192

11. To Athena

Of Pallas Athena the city-savior first I sing, dread goddess, who with Ares attends to the works of war, the sacking of towns, shouting and fighting, and keeps the army safe as it goes out and returns.

I salute you, goddess: grant us success and prosperity!

193
DOI: 10.4159/DLCL.homeric_hymns_11_athena.2003