A newer edition of this work is available: 2014

Book II

Christodorus of Thebes in Egypt

This description of the bronze statues in the celebrated gymnasium called Zeuxippos, erected under Septimius Severus at Byzantium and destroyed by fire shortly after this was written (in 532 a.d.), is of some value, as it gives at least a list of the statues and the names assigned to them. But owing to its bombastic style its value is of the slightest. The poet confines himself usually to mere rhetoric and tiresomely repeats his impression that the statues looked as if they were alive.

DOI: 10.4159/DLCL.greek_anthology_2.1916