Tools

FRL V: ORATORY, PART 3

T 2 Cass. Dio 40.58.2–3

...καὶ τὴν ὑπατείαν ἐπ᾿ αὐτοὺς ᾔτησεν, ἐπειδήπερ ἰδιωτεύων οὐδὲν ἰσχύσειν ἔμελλεν, ὑποπτευθεὶς δὲ ὑπὸ τῶν τὰ ἐκείνων πραττόντων τοιοῦτόν τι δράσειν οὐκ ἀπεδείχθη, [3] ἀλλ᾿ ὅ τε Μάρκελλος ὁ Μᾶρκος καὶ ὁ Ῥοῦφος ὁ Σουλπίκιος, ὁ μὲν διὰ τὴν τῶν νόμων ἐμπειρίαν ὁ δὲ διὰ τὴν τῶν λόγων δύναμιν, {δι}ᾑρέθησαν,1 ἄλλως τε καὶ ὅτι αὐτοὶ μέν, εἰ καὶ μὴ χρήμασιν ἢ βιαίῳ τινὶ ἔργῳ, ἀλλὰ τῇ γε2 θεραπείᾳ καὶ τῇ παρακλήσει πολλῇ πρὸς πάντας ἐχρήσαντο, ὁ δὲ δὴ Κάτων οὐδένα αὐτῶν ἐθεράπευσε.

T 3 Schol. Gronov. ad Cic. Marc. 1 (p.295.9–10 Stangl)

data est indulgentia Ciceroni, reversus est orator Marcellus de quo Lucanus ait [1.313]: “Marcellusque loquax.”

In Support of T. Annius Milo (F4)

F 4 Cic. Q Fr. 2.3.1–2

= 111 F 22.

  • 1{δι}ᾑρέθησαν Xylander: διῃρέθησαν cod.
  • 2γε Bekker: τε cod.
192

155 M. CLAUDIUS MARCELLUS

T 2 Cassius Dio, Roman History

...and he [M. Porcius Cato (126)] sought the consulship against them [C. Iulius Caesar (121) and Cn. Pompeius Magnus (111)], because as a private citizen he would have no power [to intervene]; he was, however, suspected of doing something like this by their adherents and was not appointed. [3] Instead, Marcus Marcellus and Sulpicius Rufus [Ser. Sulpicius Rufus (118)] were chosen, the one on account of his acquaintance with the law, the other for his ability as an orator, also because, even if they did not employ money or any violent action, they yet showed great deference and exhortation to all, whereas Cato did not pay court to any of them.

T 3 Scholia Gronoviana to Cicero, Pro Marcello

Mildness was shown to Cicero; the orator Marcellus returned, about whom Lucan says [1.313]: “and loquacious Marcellus.”

In Support of T. Annius Milo (F 4)

In 56 BC Marcellus appeared in support of T. Annius Milo (138), prosecuted by P. Clodius Pulcher (137 F6–7) (TLRR 266).

F 4 Cicero, Letters to Quintus

= 111 F 22.

193
DOI: 10.4159/DLCL.fragmentary_republican_latin-oratory.2019