I. Τοὺς εἰωθότας ἀποδίδοσθαι ἐν1 τοῖς προοιμίοις τῶν ἱστοριῶν λόγους ἥκιστα βουλόμενος ἀναγκάζομαι περὶ ἐμαυτοῦ προειπεῖν, οὔτ᾿ ἐν τοῖς ἰδίοις μέλλων πλεονάζειν ἐπαίνοις, οὓς ἐπαχθεῖς οἶδα φαινομένους τοῖς ἀκούουσιν, οὔτε διαβολὰς καθ᾿ ἑτέρων ἐγνωκὼς ποιεῖσθαι συγγραφέων, ὥσπερ Ἀναξιμένης2 καὶ Θεόπομπος ἐν τοῖς προοιμίοις τῶν ἱστοριῶν ἐποίησαν, ἀλλὰ τοὺς ἐμαυτοῦ λογισμοὺς ἀποδεικνύμενος, οἷς ἐχρησάμην ὅτε ἐπὶ ταύτην ὥρμησα τὴν πραγματείαν, καὶ περὶ τῶν ἀφορμῶν ἀποδιδοὺς λόγον, ἐξ ὧν τὴν ἐμπειρίαν 2ἔλαβον τῶν γραφησομένων. ἐπείσθην γὰρ ὅτι δεῖ τοὺς προαιρουμένους μνημεῖα τῆς ἑαυτῶν ψυχῆς
The Roman Antiquities of Dionysius of Halicarnassus
I. Although it is much against my will to indulge in the explanatory statements usually given in the prefaces to histories, yet I am obliged to prefix to this work some remarks concerning myself. In doing this it is neither my intention to dwell too long on my own praise, which I know would be distasteful to the reader, nor have I the purpose of censuring other historians, as Anaximenes and Theopompus1 did in the prefaces to their histories but I shall only show the reasons that induced me to undertake this work and give an accounting of the sources from which I gained the knowledge of the things I am going to relate. For I am convinced that all who propose to leave such monuments of their minds to posterity as time shall
- 1Anaximenes of Lampsacus wrote a history of Greece (down to the battle of Mantinea) and a history of Philip of Macedon; also an epic on Alexander. Theopompus in his Hellenica continued the history of Thucydides from 411 down to the battle of Cnidus in 394; his Philippica, in 58 books, treated not only of Philip but of contemporary events elsewhere.