Caesar, The Gallic War

LCL 72: 470-471

Go To Section
Go To Section


Ab hoc concilio Remi, Lingones, Treveri afuerunt: illi, quod amicitiam Romanorum sequebantur; Treveri, quod aberant longius et ab Germanis premebantur, quae fuit causa quare toto abessent bello et neutris auxilia mitterent. Magno dolore Aedui ferunt se deiectos principatu, queruntur fortunae commutationem et Caesaris indulgentiam in se requirunt, neque tamen suscepto bello suum consilium ab reliquis separare audent. Inviti summae spei adulescentes Eporedorix et Viridomarus Vercingetorigi parent.

64Ipse imperat reliquis civitatibus obsides diemque ei rei constituit. Omnes equites, quindecim milia numero, celeriter convenire iubet; peditatu quem antea habuerit se fore contentum dicit, neque fortunam temptaturum aut in acie dimicaturum, sed, quoniam abundet equitatu, perfacile esse factu frumentationibus pabulationibusque Romanos prohibere, aequo modo animo sua ipsi frumenta corrumpant aedificiaque incendant, qua rei familiaris iactura perpetuum imperium libertatemque se consequi videant. His constitutis rebus Aeduis Segusiavisque, qui sunt finitimi provinciae, decem milia peditum imperat; huc addit equites octingentos. His praeficit fratrem Eporedorigis bellumque inferri Allobrogibus iubet. Altera ex parte Gabalos proximosque pagos Arvernorum in Helvios, item Rutenos Cadurcosque


Gallic War, Book VII

convention the Remi, Lingones, and Treveri were absent: the former two out of consideration for the friendship of Rome, the Treveri because they were too far distant and were hard pressed by the Germans, which was the reason why they took no part throughout the war and sent no succours to either side. The Aedui were greatly distressed at their rejection from the leadership, complaining of the change in their fortune and feeling the loss of Caesar’s kindness towards them; but nevertheless, having undertaken the campaign, they durst not part counsel from the rest. Unwillingly, for they were young and very ambitious, Eporedorix and Viridomarus obeyed Vercingetorix.

He for his part made requisition of hostages from the other states, and appointed a day for the same, ordering all the horsemen, to the number of fifteen thousand, to assemble with speed. He said that he would be content with the footmen that he had beforehand, as he did not purpose to try his fortune or fight a pitched battle; but, as he had abundance of horsemen, it was easy enough to prevent the Romans from getting corn and forage. Only, the Gauls must consent to destroy with their own hands their corn-supplies and burn their buildings, seeing that by such loss of property they were acquiring dominion and liberty for all time. When he had made these arrangements he required of the Aedui and the Segusiavi, who are neighbours of the Province, ten thousand foot-soldiers; to this total he added eight hundred horsemen. He set the brother of Eporedorix in command of them, and ordered them to make war on the Allobroges. On the other side he sent the Gabali and the cantons of the Arverni next them against the Helvii, and likewise the

DOI: 10.4159/DLCL.caesar-gallic_wars.1917