Tools

<ΒΑΚΧΥΑΙΔΟΥ ΕΠΙΝΙΚΟΙ>

1 <ΑΡΓΕΙΩΙ ΚΕΙΩΙ> <ΠΑΙΔΙ ΠΥΚΤΗΙ (?) ΙΣΘΜΙΑ>

κλυτοφόρμιγγες [ιὸς ὑψιμέδοντος παρθένοι, ‒ ⏑ ⏑Πι]ρίδες ‒ ‒]ενυφαι[⏑ ⏑‒ ‒ 5‒ ⏑ ⏑ ]υς, ἵνα κ[‒ ‒ ‒ ⏑ ]γαίας Ἰσθμί[ας ‒ ‒ ⏑ ]ν, εὐβούλου [⏑ ‒ ‒ ⏑ γαμ]βρὸν Νηρέ[ος

⏑ ⏑ ‒ ] νάσοιό τ᾿ ἐϋ- 10| ⏑ ⏑ ]αν, ἔν[ ‒ ⏑ ‒ ‒ ⏑ ⏑ ‒ ⏑ ⏑ ‒ ‒ ‒ ⏑ ⏑ ‒ ⏑ ⏑ ‒ ‒ ὦ Πέλοπος λιπαρᾶς 14νάσου θεόδματοι πύλαι

suppl. ed. pr.(Kenyon) exceptis quae sequuntur 1s. comment. ad Callim. Αἴτια (fr. 2a Pfeiffer) παρθένο]ς· θυγάτηρ ὡς[καὶ] Βακχυλίδης [φησί·] κλυτ. . . .παρθένοι: hic locavit Maas | 3 Blass δεῦρ᾿ ἴτε Maas | 4ἐνυφαί[νετε δ᾿ ὕμνους Blass | 5s. κ[υ|δαίνητε Jebb | 7 ἀρχαγό]ν Maas | 8Blass | 9s. ἐϋ | [δρανί]αν ci. Maehler 10 ἔνθ[εν μολών Blass | 13s. schol. Pind. Ol. 13. 4c πρόθυρον καὶ θύρας εἰώθασι καλεῖν τὴν Κόρινθον διὰ τὸ ἀρχὴν ἢ τέλος εἶναι τῆς Πελοποννήσου. Βακχ. ὦ . . .πύλαι. hic locavit Blass

114

Victory-odes

1 1 For Argeius of Ceos Boy Boxer, 2 Isthmian Games

Famous lyre-players, 3 daughters of high-ruling Zeus, (come hither), Pierians, and (inweave . . . songs of praise), so that (you may glorify the ruler?) of the Isthmian land, the . . . son-in-law 4 of wise Nereus . . ., and the well- . . . of the island, 5 whence (Argeius came?) . . ., you god-built gates 6 of the gleaming island of Pelops . . .

115
DOI: 10.4159/DLCL.bacchylides-victory_odes.1992