Augustine, Letters

LCL 239: 92-93

Go To Section
Go To Section
Tools

St. Augustine

No. 11 (Ep. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus

1Scit deus, cui manifesta sunt arcana cordis humani, quantum pacem diligo Christianam, tantum me moveri sacrilegis eorum factis qui in eius dissensione indigne atque impie perseverant, eumque motum animi mei esse pacificum neque me id agere ut ad communionem catholicam quisquam cogatur invitus, sed ut omnibus errantibus aperta veritas declaretur et per nostrum ministerium deo iuvante manifestata se amplectendam atque sectandam satis ipsa persuadeat.

2Quid enim execrabilius, quaeso te, ut alia taceam, quam id quod nunc accidit? Corripitur ab episcopo suo iuvenis crebris caedibus matris insanus et impias manus nec illis diebus cum etiam severitas legum sceleratissimis parcit, a visceribus unde natus est, revocans; minatur eidem matri se in partem Donati translaturum et eam quam incredibili furore solet caedere, perempturum; minatur ei, transit ad partem Donati, rebaptizatur furens et in maternum sanguinem fremens albis vestibus candidatur; constituitur intra cancellos eminens atque conspicuus

92

Letters of St. Augustine

No. 11 (Ep. XXXIV) (a.d. 396) Augustine To Brother Eusebius, My Distinguished Lord, Worthy Of All Esteem And Honour

God knows (for to Him the secrets of the human1 heart are manifest) that, as I love Christian peace, so I am disturbed by the profane deeds of those who basely and impiously persist in dissenting from it; He knows too that my indignation springs from a desire for peace and that my object is not to drive anyone into the Catholic communion against his will, but to have the naked truth made known to all who are astray and revealed by God’s help through my ministry, commending itself so well that they may embrace and follow it.

I pass over other matters and ask you what could2 be more abominable than what has now happened? A young man is rebuked by his bishop for repeatedly thrashing his mother like a madman and for not withholding his unfilial hands from the body that gave him birth even on those days when the very harshness of the law shows mercy to the vilest criminals.a He threatens his mother to go over to the Donatist party and to do her to death, used as he is to thrash her with unbelievable ferocity. He makes this threat, goes over to the Donatist party, receives re-baptism while still in his frenzy, and is arrayed in the white vestments of a candidate for baptism while still raging for his mother’s blood. Within the altar-rails he is set up in a prominent and conspicuous position and, while planning matricide,

93
DOI: 10.4159/DLCL.augustine-letters.1930