Aristotle, Parts of Animals

LCL 323: 52-53

Go To Section
Go To Section
Tools

Aristotle

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ ΠΕΡΙ ΖΩΙΩΝ ΜΟΡΙΩΝ

Α

639 a

Περὶ πᾶσαν θεωρίαν τε καὶ μέθοδον, ὁμοίως ταπεινοτέραν τε καὶ τιμιωτέραν, δύο φαίνονται τρόποι τῆς ἕξεως εἶναι, ὧν τὴν μὲν ἐπιστήμην τοῦ πράγματος καλῶς ἔχει προσαγορεύειν, τὴν δ᾿ 5οἷον παιδείαν τινά. πεπαιδευμένου γάρ ἐστι κατὰ τρόπον τὸ δύνασθαι κρῖναι εὐστόχως τί καλῶς ἢ μὴ καλῶς ἀποδίδωσιν ὁ λέγων. τοιοῦτον γὰρ δή τινα καὶ τὸν ὅλως πεπαιδευμένον οἰόμεθ᾿ εἶναι, καὶ τὸ πεπαιδεῦσθαι τὸ δύνασθαι ποιεῖν τὸ εἰρημένον. πλὴν τοῦτον μὲν περὶ πάντων ὡς εἰπεῖν κριτικόν 10τινα νομίζομεν εἶναι ἕνα τὸν ἀριθμὸν ὄντα, τὸν δὲ περὶ τινος φύσεως ἀφωρισμένης· εἴη γὰρ ἄν τις ἕτερος τὸν αὐτὸν τρόπον τῷ εἰρημένῳ διακείμενος περὶ μόριον. ὥστε δῆλον ὅτι καὶ τῆς περὶ φύσιν ἱστορίας δεῖ τινὰς ὑπάρχειν ὅρους τοιούτους πρὸς οὓς ἀναφέρων ἀποδέξεται τὸν τρόπον τῶν δεικνυμένων,

52

Parts of Animals, I.

Aristotle Parts of Animals

Book I

There are, as it seems, two ways in which a person may be competent in respect of any study or investigation, whether it be a noble one or a humble: he may have either what can rightly be called a scientific knowledge of the subject; or he may have what is roughly described as an educated person’s competence, and therefore be able to judge correctly which parts of an exposition are satisfactory and which are not. That, in fact, is the sort of person we take the “man of general education” to be; his “education” consists in the ability to do this. In this case, however, we expect to find in the one individual the ability to judge of almost all subjects, whereas in the other case the ability is confined to some special science; for of course it is possible to possess this ability for a limited field only. Hence it is clear that in the investigation of Nature, or Natural science, as in every other, there must first of all be certain defined rules by which the acceptability of the method of exposition may be tested, apart from whether the statements made

53
DOI: 10.4159/DLCL.aristotle-parts_animals.1937