Livy, Julius Obsequens, History of Rome, Volume XIV

LCL 404: 558-559

Go To Section

Tools

Table of Parallels

The following table will make possible the use of this index with editions of Livy other than the present one. The Roman numerals in the left of each pair of columns are the volumes of the Loeb edition, and the figures that follow are the pages of the translation. The lower-case Roman numerals in the other column are the books of Livy, and the figures that follow give the chapter and section with which the corresponding Loeb page begins. In most cases the section will have begun on the preceding page.

I	i	I	i	I	i	I	ii
3	Pr. 1	79	23.1	155	43.13	231	4.5
5	Pr. 4	81	23.6	157	44.4	233	5.3
7	Pr. 9	83	24.1	159	45.3	235	5.9
9	Pr. 13	85	24.5	161	46.1	237	6.3
11	1.6	87	25.1	163	46.6	239	6.9
13	2.1	89	25.7	165	47.2	241	7.4
15	2.6	91	25.13	167	47.7	243	7.9
17	3.5	93	26.5	169	48.1	245	8.5
19	4.2	95	26.10	171	48.6	247	9.1
21	4.9	97	27.1	173	49.3	249	9.7
23	5.5	99	27.7	175	50.1	251	10.5
25	6.3	101	28.1	177	50.7	253	10.11
27	7.3	103	28.6	179	51.3	255	11.5
29	7.7	105	28.10	181	51.8	257	12.2
31	7.12	107	29.5	183	52.5	259	12.8
33	8.3	109	30.4	185	53.4	261	12.15
35	9.2	111	31.1	187	53.11	263	13.6
37	9.9	113	31.6	189	54.4	265	14.1
39	9.15	115	32.2	191	55.1	267	14.7
41	10.4	117	32.6	193	55.6	269	15.2
43	11.1	119	32.12	195	56.3	271	16.2
45	11.8	121	33.3	197	56.9	273	16.8
47	12.6	123	33.8	199	57.3	275	17.5
49	13.1	125	34.4	201	57.10	277	18.5
51	13.6	127	34.9	203	58.5	279	19.1
53	14.4	129	35.3	205	59.1	281	19.7
55	14.9	131	35.9	207	59.6	283	20.5
57	15.4	133	36.4	209	59.12	285	20.11
59	16.2	135	37.2			287	21.5
61	16.8	137	38.1			289	22.4
63	17.7	139	38.6			291	23.2
65	18.2	141	39.5			293	23.7
67	18.7	143	40.3	219	1.1	295	23.13
69	19.4	145	41.1	221	1.6	297	24.3
71	20.1	147	41.5	223	2.1	299	25.1
73	20.6	149	42.2	225	2.6	301	25.6
75	21.3	151	43.1	227	3.1	303	26.6
77	22.3	153	43.8	229	3.6	305	27.5

558

I	ii	I	ii	II	iii	II	iii
307	27.12	413	56.15	79	22.8	185	55.8
309	28.3	415	57.4	81	23.4	187	55.15
311	29.1	417	58.7	83	24.3	189	56.6
313	29.8	419	59.4	85	24.10	191	56.11
315	30.3	421	59.10	87	25.5	193	57.4
317	30.10	423	61.1	89	26.1	195	57.9
319	31.2	425	61.7	91	26.8	197	58.4
321	31.7	427	63.1	93	27.1	199	58.9
323	32.1	429	64.1	95	28.1	201	59.4
325	32.9	431	64.8	97	28.7	203	60.6
327	33.2	433	65.3	99	29.2	205	60.11
329	33.8			101	29.7	207	61.7
331	34.3			103	30.5	209	61.13
333	34.9			105	31.3	211	62.6
335	35.2	II	iii	107	31.8	213	63.2
337	35.7	3	1.1	109	32.7	215	63.7
339	36.4	5	1.4	111	33.7	217	64.3
341	37.3	7	2.3	113	34.2	219	64.8
343	38.1	9	2.10	115	35.2	221	65.3
345	38.6	11	3.4	117	35.8	223	65.9
347	39.9	13	4.1	119	36.2	225	66.4
349	40.3	15	4.7	121	36.7	227	67.3
351	40.9	17	5.3	123	37.5	229	67.9
353	41.1	19	5.9	125	38.3	231	68.4
355	41.7	21	5.14	127	38.9	233	68.8
357	42.1	23	6.5	129	38.13	235	69.2
359	42.6	25	7.1	131	39.6	237	69.6
361	43.1	27	7.6	133	40.3	239	70.2
363	43.7	29	8.6	135	40.10	241	70.8
365	44.2	31	8.11	137	41.1	243	70.14
367	44.8	33	9.6	139	41.7	245	71.5
369	45.2	35	9.12	141	42.3	247	72.2
371	45.8	37	10.6	143	43.3	249	72.7
373	45.13	39	10.12	145	44.2
375	46.4	41	11.4	147	44.9
377	47.2	43	11.11	149	45.2
379	47.7	45	12.4	151	45.9		iv
381	47.12	47	13.2	153	46.5	257	1.1
383	48.5	49	13.8	155	47.1	259	1.5
385	48.10	51	14.4	157	47.5	261	2.5
387	49.6	53	15.3	159	48.3	263	2.11
389	49.12	55	15.9	161	48.8	265	3.2
391	50.6	57	16.5	163	49.6	267	3.9
393	51.1	59	17.4	165	50.5	269	3.14
395	51.7	61	17.10	167	50.11	271	4.5
397	52.4	63	18.4	169	51.1	273	4.10
399	53.1	65	18.10	171	51.9	275	5.5
401	53.5	67	19.4	173	52.2	277	6.3
403	54.5	69	19.9	175	52.9	279	6.9
405	55.1	71	20.2	177	53.4	281	7.2
407	55.6	73	20.8	179	54.2	283	7.7
409	56.3	75	21.5	181	54.9	285	8.1
411	56.9	77	22.2	183	55.2	287	8.6

559