Celsus, On Medicine, Volume III

LCL 336: 624-625

Go To Section
Go To Section
Tools
Parallel Passages In Hippocrates And Celsus

In the following list references are given to passages in the first seven books of Celsus which correspond with passages in the following works of Hippocrates; Aphorisms, Prognostics, Regimen, Airs, Breath, Humours, and Art (where the numeration given is that of Hippocrates, vols. I, II, and IV, translated by Dr. W. H. S. Jones, and published in the Loeb Classical Library), and Prorrhetics, Epidemics, Diseases, Coan Prognostics, Affections, The Heart, The Nature of Man (where the numeration given is that of Littré’s edition). References to Book VIII of Celsus and to the surgical works of Hippocrates (Head Wounds, Surgery, Fractures, Joints, Mochlikon, which are in vol. Ill of the edition published in the L.C.L., translated by Dr. Withington) are not given here, as Book VIII is practically an epitome of these Hippocratic treatises, and so the references to them are given in notes at the beginning of the Chapters of Book VIII.

Hippocrates Celsus.
Aphorisms.  
I. 3 I. 1. 3–II. 2. 1
6 II. 11. 6
7 III. 6. 12
9, 11 III. 4. 16; 5. 8
13 Pr. 72–I. 3. 32
14 Pr. 20–I. 3. 32
15, 18 I. 3. 34
16 III. 6. 10
II. 1 II. 6. 8
1, 3 II. 4. 2
4 I. 3. 2
6 II. 7. 21
624
11 I. 2. 8
13 III. 5. 4
16 I. 2. 10
19 II. 6. 18
20 I. 3. 33
23 III. 4. 11
24 III. 4. 13, 14
25 II. 8. 16, 42
26 V. 26. 26 A
28 II. 5. 2
32 II. 3. 3
35 II. 3. 1; 4. 3
37 II. 13. 3
42 II. 8. 40
43 II. 8. 43
44 II. 1. 23
49, 50 I. 3. 2
53 I. 3. 33
54 II. 1. 5
III. 1 II. 1. 2
4 I. 3. 37
5, 17 II. 1. 9, 10, 11
6 II. 1. 15
7 II. 1. 12
8 II. 1. 4
9 II. 1. 2
10 II. 8. 24
11 II. 1. 13
12 II. 1. 14–VI. 6. 1 B, C
13 II. 1. 15
14 II. 1. 16
16 II. 1. 12
17 II. 1. 10–12
18 II. 1. 17
19 II. Pr. 2
20 II. 1. 6
21 II. 1. 7
22 II. 1. 8
23 II. 1. 9, 13, 17
24, 25 II. 1. 18–VI. 11. 3
26 II. 1. 19–1V. 24.
27 II. 1. 19
28 II. 1. 20
29, 30 II. 1. 21
31 II. 1. 22
IV. 4 I. 3. 19
11 II. 7. 6
13 II. 13. 3
17 I. 3. 20
21 II. 8. 43
22, 23 II. 8. 6, 31
28 II. 8. 19
29 II. 14. 3
31 II. 7. 32
34, 35 II. 6. 7
36 III. 4. 11
38, 39 II. 3. 2
40 II. 5. 2
43 II. 4. 5
44 II. 7. 27
46, 48 II. 6. 7
49 II. 6. 4
50 II. 6. 7
51 II. 5. 2
52, 53 II. 4. 3
54 III. 7. 2 D
55 III. 5. 1
56 II. 5. 2
57 II. 8. 17–V. 26. 26 A
58, 60 II. 8. 19
61 III. 4. 12, 14
62, 64 III. 24. 1
68 II. 7. 27
71 III. 4. 14
72 II. 4. 8
75 II. 7. 11
76 II. 7. 12
79–81 II. 7. 12, 14
82 II. 8. 20
V. 1 II. 6. 7
4 II. 8. 42
5 II. 6. 7
6 IV. 6. 1
7 II. 8. 11
9 III. 22. 8
10 II. 7. 27, 28
11 II. 8. 24–III. 22. 3
12 II. 8. 24
13 II. 7. 6
14 III. 22. 14
15 II. 7. 19; 8. 3
16 I. 9. 6
17, 23, 25 I. 9. 4; II. 1. 12; IV. 26. 4
20, 22, 25 I. 9. 4, 5
26 II. 18. 12
30 II. 6. 8
31 II. 10. 1
32, 33 II. 8. 16
34, 35 II. 7. 16
625