Greek Lyric
κοι . αντε . [ ]ρδίαν . ]α . ει[ ] . ων· 6. ] . .́ [ υγ[ . . ][ ] . . 9. ][ ] . . ν ἀμπέλοις· . ] . [ ]πέναις ὐ . . [ ]οφρόνην 12ἀν . . [ ]ελε . πάρο περ . [ . ] . . . [ . . ] . εν κ . ῦθυ κατασσάτω αὖτο . [ . . . . ]ε καππέτων 15ἐχέ[ . . ] . [ . ]α τεῖχος βασιλήϊον.
4 κοίλαν vel κοΐλαν Diehl κ]ορδίαν = καρδίαν Diehl 10 -αππέναις = -αμμένας? (cf. Voigt in indice s.v. ἄπτω) 11 ὀμ]οφρόνην Gallavotti 12 πάρο = πάρεστι (cf. ἐνό, ἐξό) 13 κηὖθυ = καὶ εὖθυ (deb. καὖθυ) Gallavotti κατασσάτω non intellegitur 14 καππέτων = καταπεσώνEt. Gen. AB p. 19 Calame = Et. Mag. 181. 44 ἀχνάσδημι· ὡς παρ᾿ Ἀλκαίῳ·
ἀχνάσδημι κάκως, οὔτε γὰρ οἱ φίλοι (fr. 349A L.–P.)
130B P. Oxy. 2165 fr. 1 col. ii 9–32 + fr. 2 col. ii 1
ἀγνο . . βιότοις . . ις ὀ τάλαις
ἔγω
ζώω μοῖραν ἔχων ἀγροϊωτίκαν
ἰμέρρων ἀγόρας ἄκουσαι
4κα[ζο]μένας
Alcaeus
. . . daughter . . . vines . . . to agree(?) . . . is present 1 . . . and straight (he) . . . down himself (?) . . . having fallen down . . . royal wall. 2
Etymologicum Genuinum
ἀχνάσδημι (I am distressed) as in Alcaeus.
130B
. . . Ι, 1 poor wretch, live with the lot of a rustic, longing to hear the assembly being summoned, Agesilaidas, 2 and the council: the property in possession of which my father and my father’s father have grown old among these mutually destructive citizens, from it I have been driven, an exile at the back of